Family Guy S09E03. Welcome Back Carter

El tercer episodio de esta novena temporada de Family Guy viene un poco flojo. El problema es sin duda lo poco interesante que resulta ver a los padres de Lois como sujetos centrales de cualquier trama. No niego que cuando Carter se mete con Peter es gracioso, pero de eso, desgraciadamente, tenemos poco aquí.

Estando de visita en la mansión de sus suegros, Peter se entera de que su suegro le está poniendo los cuernos  a su mujer. Carter le amenaza con hundirle si se va de la lengua, así que Peter se va un poco fastidiado.

Le cuenta a sus amigos lo que pasa y le proponen que chantajee a su suegro: o hace lo que quiere, o Babs, su mujer, se enteraría de todo. Dicho y hecho, Peter comienza a aprovecharse de su suegro para todo lo que le sale de la cabeza: usar su jacuzzi, decirle cosas a la gente, y para todas sus tonterías. 

Sin embargo, a Peter se le escapa lo de la amante de Carter cuando se estaba llevando una pantalla de televisión enorme de la casa de sus suegros. Babs se siente humillada y empieza a pensar en el divorcio.

Carter también está hundido, pero Brian le hace ver que una temporada separado de su mujer le hará recapacitar sobre todo lo que ha pasado. Peter se lo lleva a un bar para que ligue con chicas, pero su suegro lo estropea todo cuando empieza a tratar a un afroamericano que pasaba por allí como si fuera un esclavo. Se da cuenta de que no quiere ligar con otras chicas, sino que quiere volver con su mujer.

Cuando vuelve a casa para pedirle perdón a Babs, se encuentra a un antiguo pretendiente de ésta intentando que se fije en él, un hombre bastante repelente que Peter quita de en medio diciendo "pene". Carter le pide perdón a su esposa y esta, aunque no le perdona, le da la oportunidad de intentar repararlo todo.