Cuando los habitantes de Stoolbend viven día a día el suplicio de aguantar los atascazos de hora punta, a Cleveland se le ocurre una genialísima idea: Un bar portátil en la furgoneta de la empresa. Además de muchisimos accidentes en carretera (era de esperar) los cuatro amigos de Stoolbend consiguen perder todo el dinero que han invertido en su idea.
Mientras tanto, en casa, Rallo necesita un buen corte de pelo, una idea que no le hace mucha gracia la idea, hasta que descubre que el ambiente de la barbería está bien, y aprende cosas de mayores. Cuando Donna se entera de las cosas que habla con sus pequeños amigos, le prohibe volver allí.
Para Lester, la inversión que acaba de perder significa todo su capital, teniendo en cuenta que la extraña pareja no ha trabajado en los ultimos 34 años. Como podréis imaginar, Lester se queda sin casa y sin nada. Le deja una nota de suicidio a su mujer, Kendra, y esta se va arrastrando (le han embargado su motillo) a la puerta de Cleveland pidiéndole ayuda. Cuando van a salvarle, ven la furgoneta cayendo por un acantilado enorme y justo cuando parece que va a llegar al otro lado, cae en picado al suelo y explota brutalmente.
Rallo, a raíz de la prohibición de su madre decide montar su propia barbería. Donna, pese a no gustarle mucho la idea en un principio, cambia de opinión cuando se somete a un cambio de look "made in Cleveland Jr." y acaba convirtiendo su casa en una peluqueria, pero solo para mujeres.
Finalmente, Cleveland descubre que Lester no ha muerto, sino que saltó de la camioneta justo antes de que cayera y estallara en llamas, y desapareció porque estaba harto de que su mujer le controlase. Consiguen restaurar el amor entre ellos y todo parece volver a la normalidad una vez más.
Menciones necesarias:
La escenita de "Kendra-el hatt" en casa de Cleveland, acaba con Rallo diciendo algo así como: "¡¿siete horas sentado en una silla en maquillaje para esto!?"
La masa de accidentes de coche que se produce justo al lado del "beer force one" el Bar-móvil de Cleveland. ¡BRUTAL!
COMENTARIOS