Andy está ayudando a su gran amigo Bobby a cavar en el jardín de Jules en busca de la ‘cápsula del tiempo’ que enterraron cuando Travis nació. En la cápsula guardaron cosas que querían que en el futuro fuesen especiales para Travis, aunque lo que más quiere Bobby es la visera de la suerte para usarla en el campeonato de golf. Por otro lado, la novia de Travis (Kirsten), a meses antes de terminar el curso ha conseguido un trabajo en Chicago. Travis se alegra pero en su interior tiene miedo de tener una relación a distancia. En casa, Jules le propone a Ellie y Laurie pensar en un plan para que Kirsten se quede. Tras una idea (de Laurie por supuesto) sobre regalar perros que explotan si sale de la ciudad, le aconseja a Jules que le deje manejar la situación a su hijo porque como dice Ellie, no le deja vivir su vida.
Bobby va al bar de Greyson y se lo lleva junto a Laurie y Andy a jugar en su bote a la famosa ‘lata de centavos’ y Laurie propone la que según Greyson es la peor idea que ha tenido: como no encuentra la ‘cápsula del tiempo’ debería vender las ‘latas de centavos'. Greyson encesta un centavo y se sale fuera, y según la regla que se acaban de inventar tienen que pintarle un bigote. Ellie ayuda a Jules a pensar el por qué Travis se empeña en buscar la cápsula del tiempo: Jules le dijo que había metido el anillo de compromiso de su abuela, y creen que va a pedirle matrimonio a Kirsten. Bobby y Laurie siguen adelante con el proyecto de las latas y no sólo eso sino que la pintura que esté en las latas la venderán en bolsas
.
Laurie se ha gastado todo el dinero en un anuncio para la radio de la ‘lata de centavos’ y empiezan a darse cuenta de que a lo mejor no ha sido una buena idea cuando ven que no reciben llamadas. Ellie está realmente preocupada porque cree que en su furgoneta hay un fantasma que le mueve las cosas de sitio y mueve el sitio de aparcamiento. Jules, por otra parte, se quita el bigote que le han pintado por encestar un centavo, y está feliz porque ha encontrado la ‘cápsula del tiempo’ y la ha escondido para que Travis no la encuentre y no pueda pedir matrimonio a Kirsten. Greyson, para demostrar que apoya a sus amigos, nombra a esa noche como ‘la noche de la lata de centavos’, en la que los clientes si juegan la bebida les sale gratis, y así consiguen vender varias latas. Ellie, por su parte, le demuestra a Jules que si sigue metiéndose en la vida de su hijo, llegará un día en el que Travis no la soporte, y eso hace que Jules le dé a su hijo la ‘cápsula del tiempo’. La última escena muestra a Ellie entrando a casa y Jules corriendo entra en el coche y lo aparca en otro sitio, descubriendo así la identidad del fantasma, cosa que asusta a Ellie.
La verdad es que al principio se ha hecho un poco pesado pero también es verdad, que es el episodio que más me ha hecho reir ésta temporada. Los mejores momentos han sido éstas frases:
- ¿Otra vez estáis jugando en el patio al Guacamole humano? - Jules
- Busca un sólo gay al que no le gusten las tartas - Laurie
- Cuando Travis le dice a su madre que le gusta cómo le queda el bigote: Lo triste es que podría dejar que pasase - Jules
- Cuando Jules le dice que no va a dejar que una persona que cree que en su camioneta hay un fantasma le critique: ¿Entonces quién mueve mis gafas de sol? ¿Quién?
COMENTARIOS