No es que How I Met Your Mother sea la primera serie en dar una imagen equivocada de nuestro país, España, pero lo que queda claro es que la sitcom de CBS que concluirá su octava temporada la próxima semana se ha coronado.
En el último episodio, Something Old, Ted ayuda a Lily y Marshall a elegir qué se llevarán a Italia con la mudanza, pues él es El Ganso de la Riñonera, un especialista en tomar las mejores decisiones en cuanto a equipaje se refiere.
La cuestión es que Ted cuenta como prueba definitiva de su habilidad su experiencia en España, una aventura que comienza con la desafortunada imagen que ilustra este texto y que acaba con todos los estereotipos posibles.
Podemos entender, más o menos, que crean que en España los hombres son mariachis y las mujeres sevillanas bailen tango, pero la patada que le han dado al atlas con la distribución de nuestro territorio es para mear y no echar gota. ¿O no?
Mira menos mal que lo has comentado me ponía de una mala ostia cada vez que salían los mariachis! Muy heavy...btw que dejen el tema Ted y Robin porque estoy HARTA!
ResponderEliminarAlucinante... y Jodh Radnor diciendo que sus visitas a España le encantaron. Seguro que lo que más le gustó fueron sus estancias en Tarrogona y Valencenia
ResponderEliminarFijo que es un gag, pero fijo. Y sobre los mariachis, ya lo comentaron ayer en twitter: https://twitter.com/HimymCraig/status/331772962967519232
ResponderEliminarCómo os ponéis por estas cosas por dios, anda que si hiciesen los chistes de Canadá con España....
Yo vivo en España y hubiese hecho el mapa igual o peor
ResponderEliminarAunque hay que decir que deberían informarse y tal, que los mapas ya van hechos...
¿Un gag que solo lo entenderían los españoles? Si los americanos creen que España es Méjico! No, esto es una cagada y bastante lamentable.
ResponderEliminarEs que es eso: es buscar "Spain Map" en Google y ya lo tienes...
ResponderEliminarY no es comparable lo de Canada/España. Sobre Canada sí se pueden permitir hacer chistes porque es su país vecino y algo mejor lo conocen, pero sobre España? Me parecería estupendo si jugaran con la realidad del país y no se inventaran uno lleno de estereotipos.
ResponderEliminarq se iba a esperar de una serie taaaan mala
ResponderEliminarEl vídeo: https://vimeo.com/65669181
ResponderEliminarEsto es algo que realmente me irrita, ¡No es tan complicado investigar algo como esto! Errores como este o peores realmente no sé si son para ser tomados en broma o de en serio...
ResponderEliminarEstoy de acuerdo con Jaime, ni gag ni chistes que en EEUU se piensan que somos como en Méjico. La sevillana vale, sería un gag, la música latina, bueno...pero los mariachis... andale...eso es Méjico ni chiste ni nada..
ResponderEliminarEn defensa de la serie, ¿alguien de aquí podría decir 8 ciudades de Marruecos y situarlas bien? Y eso que estamos al lado.
ResponderEliminarEn defensa de la lógica: NO. Pero podemos mirar un mapa y situarlas, ¿no?
ResponderEliminarEstoy contigo, es más en cualquier caso a mi me da la impresión de que es la visión que Ted Mosby tiene de España que es el que cuenta la historia en base a sus recuerdos, no la de nadie de la serie, eso no tiene sentido. Desconozco el conocimiento que los americanos tengan de nuestro país pero seguro que los hispanos entendieron la broma. Vaya que no le veo mucho sentido a esta polémica
ResponderEliminarSi, pero no creo que hayan hecho el mapa con una intención real, si no, con una intención humorística. Solo ha sido una broma de los guionistas.
ResponderEliminarY vuelvo a decir: ¿a quién estaba destinada la broma? ;)
ResponderEliminarLo de los mariachis que pase por hacer la gracia, pero cuando vi el mapa de España poco me faltó para quitar el capítulo.
ResponderEliminarEsto...yo me lo tomé como una broma. Demasiado errado como para ser cierto :)
ResponderEliminarYo creo que es una burla a Ted (vamos, lo de los toros debería aclararlo todo...no se lo cree ni él...) y un guiño a todas esas series que muestran su ignorancia acerca de nuestro país (os acordáis del piloto de Undercovers, con una plaza madrileña que parece la de La Habana?)