10 frases de... How I Met Your Mother

Ha llegado la hora. Desde que How I Met Your Mother estrenara su primera temporada en CBS, el 19 de septiembre de 2005, han pasado casi nueve años, mil momentos y anécdotas en nuestras vidas. Pero hay algo que se ha mantenido inamovible durante esta década: sentarnos los martes a ver las andanzas de Ted, Robyn, Lily, Marshall y Barney. Tras unas temporadas en la cuerda floja, la novena —y el soplo de aire fresco que dio conocer, por fin, a la madre— remontó el vuelo, recuperó parte de la magia escondida (nunca perdida) y ahora, que estamos a las puertas de despedirla para siempre, nadie quiere que termine.

Recordamos diez de las mejores citas de la serie que acaba esta noche en Estados Unidos.

*

—How do you know the Canadian citizenship test is easy? 

—It’s Canada. Question one: Do you want to be Canadian? Question two: Really?

Robyn y Barney:
—¿Cómo sabes que el test de ciudadanía canadiense es fácil?
—Es Canadá. Pregunta uno: ¿Quieres ser canadiense? Pregunta dos: ¿De veras?

That's the funny thing about destiny. It happens whether you plan it or not.

Ted Mosby: "Es lo gracioso del destino. Ocurre tanto si lo planeas como si no".

Suit up!

Barney Stinson: "¡Pónte traje!".

I think that sandwich was laced with other stuff... like hard meats.

Marshall Eriksen: "Creo que ese 'sandwich' estaba aderezado con otra cosa... como carnes duras".

The biggest mistake would be not to make that mistake, because then you’ll go your whole life not knowing if something was a mistake or no.

Lily Aldrin: "El mayor error sería no cometer ese error, porque entonces estarás toda tu vida sin saber si fue un error o no".

I love a Scotch that's old enough to order its own Scotch.

Robin Scherbatsky: "Me encanta el whisky que es lo suficientemente mayor para pedir su propio whisky".

Call me old fashioned but I need to have sex with a girl at least three times before I'll even consider having dinner with her.

Barney Stinson: "Llámame anticuado pero necesito tener sexo con una chica al menos tres veces antes de considerar cenar con ella".

When will you guys realize that the only difference between my real life and a porno is my life has better lighting?

Barney Stinson: "¿Cuándo os daréis cuenta que la única diferencia entre mi vida y una película porno es que mi vida tiene mejor iluminación?"

Come on, Ted can't be pregnant. You need to have sex to get pregnant!

Robin Scherbatsky: "Venga, Ted no puede estar embarazado. ¡Necesitas tener sexo para estar embarazado!"

Discouraging premarital sex is against my religion.

Barney Stinson: "Desalentar el sexo prematrimonial va contra mi religión".

Y a vosotros... ¿Qué os ha parecido? ¿Qué frase echáis en falta? No dudéis en dejarla en la sección de comentarios