10 frases de... Parks and Recreation

Parks and Recreation, una de nuestras series favoritas, se despide de nosotros en unas semanas y queremos decirle adiós como se merece.

A continuación, una selección de algunas de las mejores frases de la serie. Ha sido difícil, pues hay demasiadas.

*

“My mom's Puerto Rican. That's why I'm so lively and colorful.”

“Mi madre es puertorriqueña. Por eso soy tan vivaz y alegre ”
—April Ludgate

“Leslie, I typed your symptoms into the thing up here and it says you could have network connectivity problems." 

“Leslie, he buscado tus síntomas y dice que podrías tener problemas de conectividad de red.”

—Andy Dwyer

Parks and Recreation se amarra a la felicidad

“There has been a mistake. You accidentally have given me the food my food eats” 

“Ha habido un error. Accidentalmente me has dado la comida que mi comida come."

—Ron Swanson

“Give me all the bacon and eggs you have” 

“Dame todo el bacon y huevos que tengas”

—Ron Swanson

“Hey, Park Lady! You suck""Hear that? He called me Park Lady!"

“Eh, señora del parque! Das asco.”

"Habéis oído? Me ha llamado señora del parque!

—Leslie Knope

“Someday, when I'm more emotionally stable, I want to read the concession speech you wrote for me.""I never wrote it."

“Algún día, cuando esté de mejor humor, quiero leer el discurso de derrota que escribiste para mí.”

"Nunca lo escribí".

—Ben Wyatt

“I once worked with a guy for three years and never learned his name. Best friend I ever had. We still never talk sometimes. "

“Una vez trabajé con un tío durante tres años y nunca supe su nombre. El mejor amigo que he tenido. Todavía seguimos no hablando de vez en cuando.”

—Ron Swanson

“Treat Yo Self"

“Cuídate a ti mismo"

—Donna

“Oh Ann, you beautiful tropical fish."

"Oh Ann, precioso pez tropical".

—Leslie Knope

(En el Big Ben) “Look, a clock. We don't have that in America"

"Mirad, un reloj. No tenemos de eso en América".

—Ron Swanson